※もちろん，文字通りの「あなたと一緒にいます」という意味もあります．
thereを付けて，
I'm with you there.
にすると，「それについては，あなたに同意します」，「それについては，私も同感です」
といった意味になります．
また，以下のように，on ～を付けて，「～については，あなたに同意します」という意味で使うこともあります．
I'm with you on that.「それについては，あなたに同意します」
「英語例文」
Tom: I think this town is dangerous.「トム：この町は危険だと思うよ．」
Bob: I'm with you. Let's leave here soon.「ボブ：私も同感だ．ここからすぐに離れようよ．」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現
