Something's got to give.

「意味」今すぐ何か手を打たないといけない．このままにしておけないよ．

「例 文」
Mary: His parents are constantly fighting 「メアリー：彼の両親，いつも喧嘩してるわ．」
Lucy: Something's got to give.「ルーシー：今すぐ何か手を打たないといけないよ．」