Stuff a sock in it!

「意味」黙れ！静かにしろ！

※ここでのitは相手の口のことです．つまり，口（it）に靴下（sock）を詰めろ（ｓtuｆｆ）で，「黙れ！」という意味になります．

「例 文」
Tom: Stuff a sock in it! I've heard enough!「トム：黙れ！もう十分聞いた！」
Ben: But I have more to say!「ベン：でも，もっと話すことがあるんだ！」