(Do you) get my drift?; (Do you) get the message?

「意味」私の言ってること分かりますか？

※自分の本音や趣意などを相手が分かっているのかを確認する場合に使います．driftは通常は「漂流」「ずれ」という意味ですが，このフレーズでは「言うところの主意」という意味です．

「例 文」
Ben:  You know who owns the company, don't you? Get my drift?「ベン：誰がその会社を所有しているか知ってるよな．俺の言ってること分かってるやろな？」
Tom: Sure.「トム：もちろん．」