So much for that.

「意味」それについてはおしまいだ．

※thatの部分を終わりにしたいものに置き換えて使うことが出来ます．たとえば，So much for listening to music.（音楽を聴くのはもう止めだ．），So much for the plan.（その計画についての話は，それくらいにしておこう．）

Tom: So much for that. Now back to the first subject.「トム：それについては終わりにしよう．それでは，最初の話題に戻ろう．」