...., and I don't mean maybe!

「意味」冗談で言っているのではないぞ！ことによると言っているんじゃないぞ！

※このフレーズの前の文に対して，maybe（「ことによる」，「場合によっては」）ではない，という意味です．しばしば脅し文句として使います．

「英会話例文」
Tom: Do it now, and I don't mean maybe!「トム：今，やれ！冗談で言ってるんじゃないぞ！」
Ben: All right. I'll do it. 「ベン：分かったよ．やるよ．」