You can say that again!

「意味」まったくそのとおり！本当にそうだね！

※よく使うフレーズです．相手が言ったことに対する強い同意を表します．
全くその通りなので，もう一回言うことができる（もう一回言っても耐えられる），というような意味です．

「英会話例文」
Tom: Wow, she's pretty. 「トム：うわー，あの子，可愛い．」
Ben: You can say that again!「ベン：本当にそうだね！」