Let's get together (sometime).

「意味」また（いつか）会いましょう．

※別れる際に使う場合が多いです．sometimeの部分はtomorrowなど特定の時に置き換えて使うこともできます．

「英会話例文」
Mary: It's good to see you. Let's get together sometime. 「メアリー：会えてよかったわ。またいつか会いましょうね。」
Lucy: Sure. 「ルーシー：もちろんよ。」