2011年7月29日金曜日

Well said.

「意味」そのとおり.言えてる(言い得ている).

※相手の言ったことがうまく言えてて,それに賛同する場合に使います.

「英語例文」
Well done is better than well said.「”うまくやる”は”うまく言う”より良い」

これはBenjamin Franklinの有名な格言なのですが,この格言自体がWell saidですね.Benjamin Franklin自身はもちろんWell doneな人だったと思います.Well done.の方は以前こちらで紹介しました.