What's keeping him?

「意味」どうして彼は（来るのが）遅れているの？

※この場合のkeepは「引き留める」という意味なので，このフレーズで「何が彼を引き留めていて，遅れているんだ？」という意味になります．

himの部分はもちろん他の人称代名詞や人名にかえて使うことができます．

「英会話例文」
Ben: What's keeping him?「ベン：どうして彼は来るのが遅れているの？」
Tom: Maybe he overslept. 「トム：たぶん朝寝坊したんだ．」