「意味」信じようが信じまいが．信じないかもしれないけれど．
※真実を話すときのフレーズです．「あなたは信じないかも知れないけれど，私の言うことはほんとうなんだ」というような意味合いです．
余談ですが．．．アメリカのいろんな都市にRipley's Believe It or Not!という博物館があって，そこにはRipleyさんが集めた信じられないような奇妙な物がたくさん展示されています．アメリカ国外にもあるそうですが，残念ながら日本にはないようですね．
「英語例文」
Believe it or not, I'm a professional dancer. 「信じてもらえないかもしれないけど，私はプロのダンサーなんです．」
