「意味」今日はついてない。
※以下のようにmyをyourに変えれば、「あなたは今日はついてない」という意味になります。
It isn't your day.
This isn't your day.
Today isn't your day.
また、以下のように過去形にすれば、「その日はついてなかった」ということになります。
It wasn't my day.
It wasn't your day.
「英会話例文」
I was involved in a car accident today. It isn't my day.「今日、交通事故に巻き込まれたんだ。今日はついてないよ。」
