(You) could have fooled me.

「意味」そんなふうには思えない。その反対なんじゃない。

※相手の言ったことに対して，そんなふうには思えない，あるいは，その反対では，と思った時に使うフレーズです．

「英会話例文」
Bill: I really enjoyed the party last night.「ビル：昨晩のパーティは，ほんとうに楽しかった．」
Tom: You could have fooled me. 「トム：その反対なんじゃない。」