「意味」それがどうしたっていうんだ．そんなものは何の意味もなさないだろ．
※直訳では「それが何を証明する（立証する）のか？」ですが，ここから「そんなものは何も示さない」→「それがどうしたっていうんだ」といった意味になります．
以下の例文のように，Soを付けることがよくあります．
「英会話例文」
Nick: You better take a look at that, Vernon.「ニック：ヴァーノン，君はちょっとあれを見た方がいい．」
Vernon: Okay, so what does that prove?「ヴァーノン：分かったよ，それで，それがどうしたっていうんだ．」
※Defense of the Realm (1986)からの引用です．
