「意味」．．．をうわさで聞いた。
※ grapevineは「ブドウのつる」ですが，この他，「うわさや情報の口伝え」，「うわさ」という意味があります．ぶどうのつるが伸びている様子が，うわさが伝わっていくのに似ていることから，このような意味になったようです．
the grapevineの前に付ける前置詞through, on over, viaの中では、throughを使うことが多いです。
うわさの内容がこの発言の前に話されている場合は，次のような言い方になります．
I heard it through the grapevine.「私はそれをうわさで聞いた．」
もちろん，throughはon, over, viaでもOKです．
「英会話例文」
I heard through the grapevine that you're in jail.「あなたが刑務所にいるって，うわさで聞いたんだ．」
