「意味」数字を使って説明する
※直訳すると「数字にその話を語らせる」や「数字に説明させる」で，英語らしい面白い表現だと思います．
let the numbers tell the storyの方が， let the numbers explainより使用頻度は高いと思います．
「英語例文」
Let the numbers tell the story instead: There are almost 28 million small businesses in the US and over 22 million are self employed....「かわりに，数字を使って説明しよう：アメリカで中小企業は約2500万あって，2200万以上は自営業で．．．」
