2015年3月12日木曜日

First things first.

「意味」大事なことからやりなさい.最初にやるべきことを最初にしなさい.物事には順序がある.

※「物事にはやるべき順序があって,最初にやるべきことを最初にやりなさい」,あるいは,「優先順位の高い重要なことが最初にやるべきことで,それをまずしないといけない」,という意味です.

「英会話例文」
I know that you have a lot to think about and a lot to do, but first things first. Take care of the men.
「あなたは考えるべきことがたくさんあるし,すべきこともたくさんある.それは私は分かっている.でも,大事なことからやりなさい.まず,あの人たちの面倒を見てやりなさい.」

※David R. MannのFirst on the Moon: Based Upon Actual Eventsという本からの引用です.