「意味」（値段を）まけてください．値引きしてもらえないでしょうか．
※ショッピングで値段を下げてほしい時のフレーズです．旅先によっては，日本人に対しては高めの値段をふっかける店もあるので，そんな時はこのフレーズを．
CanをCouldにかえると，より丁寧な表現になります．
「少し値引きしてください」，「ちょっとまけてください」と言いたい時は，
Can you give me a little discount?
Can you give me a small discount?
です．
「英会話例文」
A: How much is it?「A:値段はいくらですか？」
B: It's $200.「B:２００ドルです．」
A: Can you give me a little discount.「A:少しまけてもらえないでしょうか？」
