「意味」考え直してみると，よく考えてみると，再考の結果，やっぱり
※ 直訳では「２番目の考えでは」ということなので，最初はあることを考えていた（思っていた）けれど，考え直してみて，最初の考えとは異なる考え（2番目の考え）に思い至った，という場合に使います．
アメリカででは，on second thoughtsよりも，on second thoughtを使うことが多いです．
「英語例文１」
At first, I thought this recommendation was extreme, but on second thought I decided to do it. 「最初，私はこの推薦は過激だと思ったんだ。でも，考え直してみて，私はそれをすることに決めたんだ。」
