「意味」ちょっと席を外してもらえないでしょうか？
※その場に３人以上いる状況で，ある人には聞かれたくない話をしたい場合です．
ていねいな言い方です．
for a minuteの部分は，for a few minutesやfor a moment， for a secondなど，「少しの間」を意味する他の語に変えて使うことができます．
「英会話例文」
Tom, could you excuse us for a moment? I need to speak to Bill in private.「トム，ちょっと席を外してもらえないかな？ビルに内密に話す必要があるんだ．」
Of course.「もちろん，いいですよ．」
