2015年8月18日火曜日

I'm pooped.

「意味」疲れた~。へとへとだ。

※俗語です.

poopには「うんち」や「うんちをする」という意味もありますが,このフレーズではpoopの過去分詞poopedを形容詞的に「疲れた」という意味で用いています.

be poopedではなく,以下のようなpoopedだったら,「うんちをした」の方の意味です.
My baby pooped.「私の赤ちゃん,うんちをしたの。」

「英会話例文」
I'm pooped. Let's take a nap.「疲れた~。お昼寝しよう。」

※例文のnapは「うたた寝」,「昼寝」の意味です.