「意味」．．．はたっぷりある。．．．には不足がない。
※lackもshortageも「不足」の意味です．There's no lack of ...; There's no shortage of ....は直訳では「．．．には不足がない」ということですが，「不足がない程度にちょうど」というよりも「有り余るほどたっぷりある」という場合が多いです．
「英語例文」
There's no lack of money in the world, just a lack of distribution. 「世界にはお金はたっぷりある。ただ分配が不足しているだけだ。」
