2017年5月23日火曜日

Let's face it.

「意味」事実を受け止めよう。正直に認めよう。

※今日の英語,本のタイトルなどでよく使われています.もちろん会話でも使います.

このfaceは「直視する」,「直面する」という意味です.

「英会話例文」
Let's face it. We can't avoid stress. It's a part of our lives.「事実を受け止めよう。私達はストレスを避けることはできないのです。それは私たちの生活の一部なのです。」

2017年5月22日月曜日

I'm pleased to say that ....

「意味」うれしいことに....です。おかげさまで...です。

※今日の英語,自分にとって嬉しいことを相手に言いたい時のフレーズ.

「おかげさまで...です」という訳は,I'm pleased to say that ....とは意味合いは異なりますが,日本語だったら,こういうことを言う場面では「おかげさまで...です」と言ったりします..

I'm pleased to ...のパターンは,他にもいろいろあります.たとえば,

I'm pleased to meet you.「お会いできてうれしいです」

I'm pleased to inform you that ....「...であることを喜んでお知らせします」

I'm pleased to hear that ....「...だと聞けて,うれしいです」

「英会話例文」
I'm pleased to say that she is doing well after her surgery. 「おかげさまで彼女は,手術の後,元気にしています。」

2017年5月19日金曜日

I don't give a second thought to ....

「意味」私は...を気に留めない。私は...を深く考えない。

※今日の英語,give a second thought to...は「...について注意深く考える」や「...について再考する」という意味ですが,否定文で使うことも多く,not give a second thought to...は「...を気に留めない」という意味で使います。

「英会話例文」
I don't give a second thought to what other people think. 「私は他の人々が何を考えているかを気に留めない。」

2017年5月18日木曜日

So you mean .....?

「意味」つまり....ということですか?

※今日の英語,「相手の話を自分は....と理解したけれど,そういう意味なのか?」と相手に確認するためのフレーズ.

「英会話例文」
So you mean I should do that at home?「つまり,私はそれを家ですべきだっていうことですか?」

2017年5月17日水曜日

I'm afraid I don't follow you.; I'm afraid I'm not following you.

「意味」すみませんが,お話しの内容がよく分からないです.

※今日の英語,相手の話がよく理解できない時に使うフレーズです.

こう言っておくと,相手は言い直してくれるはずです.

followは「後をついていく」という意味ですが,このフレーズの場合は「相手の話についていく」という意味合いです.

使用頻度はそこそこくらい.

「英会話例文」
A: I'm afraid I'm not following you.「A: すみませんが,お話しの内容がよく分からないです。」
B: What I'm talking about is what happened afterward. 「B: 私が話しているのは,後に何が起こったかです。」

2017年5月16日火曜日

Would you be up for ...?; Are you up for ...?

「意味」...したいですか?

※今日の英語,Would you be up for ...?の方が,Are you up for ...?より丁寧ですが,Would you be up for ...?の使用頻度は高くはありません.

be up for ...で「...したい」,「...に乗り気である」といった意味です.

「英会話例文」
A: Are you up for going out with me?「A: 私と一緒に外出したい?」
B: Sure. 「B: もちろん。」

2017年5月15日月曜日

It's your choice.; Your choice.

「意味」それはあなたが決めることです。どれにするか(どちらにするか)はあなた次第です。

※今日の英語は,選択権が相手にあると言いたい時のフレーズです.

相手に選択を促すために使うこともあれば,相手が既に選択していて,それに対して「相手の選択を自分は好ましく思っていないけれど,それはあなたが決めることだから」という意味合いで使う場合もあります.

「英語例文1」
You can spend your time, waste your time, or invest your time. It's your choice. 「あなたは時間を過ごすことも,浪費することも,注ぎ込むこともできます。それはあなた次第です。」

「英語例文2」
I don't think it looks good, but it's your choice.「それはよく見えるとは思わないけど,それはあなたが決めることだから。」

2017年5月12日金曜日

I could if I wanted to.

「意味」したいと思えばできるんだけどね.

※仮定法過去です.

「私はしたいとは思っていない」というのが事実で,それに対して「もし,したいと思えば...」という仮定です.

「英語例文」
I could if I wanted to, but I don't want to.「したいと思えばできるんだけどね,したくないんだよ。」

2017年5月11日木曜日

A friend in need is a friend indeed.

「意味」まさかの時の友こそ真の友

※今日の英語はことわざです.

in needは「必要としている」で,indeedは「本当に」,「まったく」という意味ですが,このin needとindeedが韻を踏んでいます.

「英語例文」
I believe in an old saying that "A friend in need is a friend indeed." So I would try my best to help my friends when they are in trouble. 「"まさかの時の友こそ真の友"という古いことわざを私は信じているんだ。だから友達が困っている時は,彼らを助けるために最善をつくすようにしているんだ。」

にほんブログ村 英語表現・口語表現

2017年5月10日水曜日

Would it be OK if I ...; Would it be okay if I ...

「意味」....してもいいですか?

※今日の英語,あることを自分がしてもいいかどうかを相手に尋ねる(つまり,相手の許可をもらう)ためのフレーズ.

Wouldを使っているので,一見ていねいそうですが,実はインフォーマルです.

以下の例文のように,...の部分は過去形の動詞を使いますが,現在形の動詞を使うこともあります.現在形を使うと,さらにインフォーマル度がちょっと高まります.

「英語例文」
Would it be OK if I used your computer?「あなたのコンピュータを使ってもいいですか?」

2017年5月9日火曜日

It would be great if you could ...

「意味」....してもらえるとありがたいです。....していただけるとありがたいです。

※今日の英語,相手に何かをしてほしい時に使います.

ていねいなフレーズ.使用頻度は高いです.

以下のように,great の部分がniceの場合もよく使います.

It would be nice if you could ...

「英語例文」
It would be great if you could come with me.「私と一緒に来ていただけるとありがたいです。」

2017年5月8日月曜日

...., right?

「意味」....でしたっけ?...ですよね?

※今日の英語,文の最後に付けるright?です.使用頻度はとても高いです.

これで,「....」の部分が正しいかどうか,相手に確認することができます.

right?の語尾は上げます.

「英語例文1」
You're Tom, right?「あなたはトム,でしたっけ?」

「英語例文2」
You're from New York, right?「あなたはニューヨークから来たのですよね?」

2017年5月5日金曜日

For example, ....; For instance, ....

「意味」たとえば,...

※例を挙げて説明したいときに使います.

For exampleと For instanceの両方ともよく使われていますが,For exampleの方が使用頻度は高いです.また,For exampleの方がちょっとフォーマルな感じがあります.

文頭だけでなく,文中でも使います.

「英語例文」
We Japanese will continue to be true friends who lend a hand to others. For example, Japan provides food to people in Africa who are suffering from hunger.
「私達日本人は、他人に手を貸す真の友人であり続けるでしょう。例えば、日本は,飢えに苦しんでいるアフリカの人々に,食物を提供します。」

※Japan's Official Development Assistance White Paper「日本政府開発援助白書」からの引用です.Official Development Assistanceは,いわゆるODAのことです.

にほんブログ村 英語表現・口語表現

2017年5月4日木曜日

I'm going to try my luck.; I'll try my luck.; I'm trying my luck.

「意味」自分の運を試してみます。だめもとでやってみる。一か八かでやってみます。

※今日の英語,try my luckの文字通りの意味は「自分の運(my luck)を試してみる」ということで,運が良ければうまくいくし,運がなければうまくいかないという状況で,やってみる,という意味です.

「英語例文」
If I get a chance, I'll try my luck. 「もしチャンスが得られれば,ダメもとでやってみます。」

2017年5月3日水曜日

Everyone does.

「意味」みんなしてるよ。みんなそうだよ。

※今日の英語,こんなことを言いたくなる時もありますね。

「英会話例文」
Everyone does. Why can't you do the same?「みんなしてるよ。どうしてあなたは同じことができないの?」

2017年5月2日火曜日

I tell myself that ....

「意味」...だと自分に言い聞かせる。

※今日の英語,「自分自身に....の内容を言う」ということで,上記のような意味になります.

主語や時制は変えて使うことができます.

「英語例文」
I told myself that I could do that.「私はそれができると自分に言い聞かせた。」

2017年5月1日月曜日

Please feel free to interrupt me if you have any questions.; Please interrupt me if you have any questions.; You can interrupt me if you have any questions.

「意味」もし質問がありましたら,いつでも言ってください。

※今日の英語,プレゼンテーションでよく使うフレーズです.

話の途中でもご自由に質問してください,という意味で使います.

if you have any questionsを前にもってきてもOKです.

「英会話例文」
Please interrupt me if you have any questions, or if there is something you don't understand.「もし質問があったり,あるいは理解できないことがありましたら,いつでも言ってください。」