※今日の英語ですが，「本のカバーでその本を判断するな」が文字通りの意味ですが，そこから上記の意味で使います．
Don'tを以下のようにYou can'tやYou shouldn'tに変えたフレーズもよく使います。
You can't judge a book by its cover.「見かけでは判断できない」
You shouldn't judge a book by its cover.「見かけで判断すべきでない」
「英会話例文」
Looks good! But don't judge a book by its cover!「よさそうに見えるね！でも見かけで判断するな！」
