「意味」まったくそのとおりだ。ほんとうにそうだよね。
※今日の英語，見た目は疑問文ですが，これを肯定文として使う場合で，相手の言ったことに同意する時に使う英語フレーズです．
肯定文として使うので，語尾は上げません．また，このeverは「絶対に」などの強調する意味合いです．
この英語フレーズの文頭に，BoyやBoy oh boy，Wowを付ける場合がよくあります．すなわち，
Boy, is that ever true!「いやはや，まったくそのとおりだ」
Wow, is that ever true!「わー，まったくそのとおりだ」
「英語例文」
A: The way we're working isn't working. 「A: 私達が働いている方法はうまくいっていない。」
B: Wow, is that ever true.「B: わー，まったくそのとおりだ」
