Keep it under your hat.

「意味」秘密にしておいてね。誰にも言わないでね。

※今日の英語フレーズ，直訳では「それをあなたの帽子の下に入れたままにしておいて」ということなので，「それを外には出さないで」ということで，上記のような意味になります．

「英語例文」
Keep it under your hat, okay? I don't want the word to get out.「秘密にしておいてね，分かった？公表したくないんだ。」

※get the word outは「みんなに知らせる」，「公表する」という意味です．