I can't believe it.

「意味」そんなの信じられない。まじなの？

※今日の英語フレーズ，とても使用頻度は高いです．

itは相手の発言を指します．

以下のように，itは他の名詞や節に置き換えて使うことができます．

I can't believe the news.「そのニュースは信じられない。」

I can't believe it's true.「それがほんとうなんて信じられない。」

「英会話例文」
A: I'm in love with you, Lucy. And I want to marry you.「A:僕は君に恋をしてるんだ，ルーシー。君と結婚したいんだ。」

B: I can't believe it.「B:まじなの？」

にほんブログ村 英語表現・口語表現

There is no question that ....

「意味」．．．であることに疑いの余地はない．

※今日の英語，けっこうよく使います．

「that節の内容に疑問（question）は全くない」ということなので，that節の内容を強く肯定する意味合いです．

There is no question of ....は，見た目は似ていますが，意味は異なります．
こちらは「．．．の可能性はない」という意味なので，of ... の内容を否定する意味合いになります．

このThere is no question of ...もよく使います．

「英語例文１」
There is no question that he can do that.「彼にそれができることに疑いの余地はない。」

「英語例文2」
There is no question of her taking the day off.「彼女が休暇を取る可能性はない。」

にほんブログ村 英語表現・口語表現

to put it mildly

「意味」控えめに言うと，控えめに言っても

※今日の英語，mildlyは「穏和に」，「控えめに」の意味です

このto put it ～のパターンは，この他にもいろいろあります．これまで以下のパターンを紹介しました．

to put it bluntly「ざっくばらんに言えば」

to put it formally「改まって言うと」

to put it simply「簡単に言うと」

「英会話例文」
He was, to put it mildly, an impressive-looking guy.「彼は，控えめに言っても，立派な外見の男だった。」

にほんブログ村 英語表現・口語表現

on and on; on and on and on

「意味」長々と続く、延々と続く

※今日の英語ですが，．．．

止まずに延々と続くという意味で，onが一つだけでも「続く」という意味合いがあるのですが，and onを４つ以上くっ付ける場合もあります．

go がon and onの前に付くことが多いです．

「英会話例文」
The game went on and on and on.「そのゲームは延々と続いた。」

にほんブログ村 英語表現・口語表現

I'll cross that bridge when I come to it.; I'll cross that bridge when I get to it.

「意味」いざとなったらやります。その時が来るまで心配してもしょうがない。

※今日の英語，ちょっと長いですが．．．．

「起こりうる問題を心配はしていないが，実際に起こったらちゃんとそれに対処する」，というような意味合い．

cross that bridgeは文字通りの意味は「その橋を渡る」ですが，ここでは「その問題に対処する行動をとる」という意味です．後半のwhen I come to itは「その問題に出くわしたら（その問題が起こったら）」という意味です．

「英語例文」
I'll cross that bridge when I come to it. Don't worry about it.「いざとなったらやります。それについては心配しないで。」

にほんブログ村 英語表現・口語表現

What if ....?

「意味」もし．．．だったらどうする？もし．．．だとしたらどうなのよ。もし．．．だとしてもかまうもんか。

※今日の英語，とてもよく使います．

Whatとifの間の言葉が省略されています．何が省略されているかによって，意味合いが違ってきます．

一つは，What will we do if...?やWhat will you do if...?の略の場合です．この場合は，もし...だとしたら，私たちは（あるいは，あなたは）どうするかを尋ねる意味です．

もう一つはWhat does it matter if…? の略の場合です．この場合は，もし...だとしたら，それに何か問題でもあるのか，といった意味合いです．状況と言い方によっては，「もし．．．だとしてもかまうもんか！」という生意気な感じに聞こえるかもしれません．

「英語例文」
What if he was wrong? 「彼が間違っていたとしたらどうする？」

にほんブログ村 英語表現・口語表現

in the same light

「意味」同じ考え方で，同じ観点で

※今日の英語，よく使います．

直訳では「同じ明かりの中で」ですが，lightには「明かり」，「光」以外に「観点」や「見方」の意味もあります．

「英語例文」
We don't always see things in the same light.「私たちはいつも同じ考え方で物事を見ているわけではない。」

にほんブログ村 英語表現・口語表現